Search

Inscripción de Estudiantes

Registro de estudiantes

El objetivo del Distrito Escolar de Estacada es ahorrarle tiempo y reducir el uso de papel ofreciendo la Inscripción PowerSchool, una inscripción de estudiantes en línea, y un sistema de manejo de información.  Esta herramienta le permite inscribir o actualizar la información de su estudiante desde su casa, o desde cualquier lugar donde tenga acceso a Internet, a través del Portal de Inscripción PowerSchool.

A través del Portal de Padres PowerSchool tendrá acceso a:

El horario de su estudiante
Calificaciones actuales
Tareas
Registros de asistencia
Información de contacto de los maestros
Preferencias personales para notificaciones de emergencia 
Tarjetas de calificaciones 
Notificaciones por correo electrónico 
El sistema de pago del almuerzo
Comentarios de los maestros
¡Y mucho, mucho más! 

Por favor, envíe un correo electrónico a ps@esd108.org para recibir su cuenta del Portal de Padres PowerSchool.

NUEVOS ESTUDIANTES

¡Bienvenidos al Distrito Escolar de Estacada!  Inscriba a su nuevo estudiante usando el sistema de inscripción e información en línea del Distrito Escolar de Estacada que funciona con la inscripción PowerSchool. 

Pasos para registrarse:

1.  Rellene el formulario de inscripción de nuevos estudiantes en línea haciendo clic AQUÍ
2.  Sube la documentación requerida o trae la documentación a la escuela.

Preguntas Frecuentes - Nuevos Estudiantes

¿Cómo Empiezo?
Visite la página de inscripción en línea del ESD108 y seleccione "Crear cuenta" a la derecha.

Deberá crear un nombre de usuario y una contraseña únicos para su cuenta
Esto le permitirá guardar su trabajo de forma segura y volver más tarde si es necesario.

¿Tengo que responder a todas las preguntas?

Las preguntas marcadas con un asterisco rojo (*) son obligatorias. 

¿Qué pasa si cometo un error?
Si desea realizar un cambio, antes de enviar el formulario, puede volver a la página utilizando los botones "<Anterior" y "Siguiente >", o en la página de revisión, hacer clic en el campo subrayado. Si ya ha enviado el formulario, tendrá que ponerse en contacto con la escuela de su estudiante, para que puedan hacer los cambios por usted.

He rellenado el formulario, ¿y ahora qué?
Una vez que haya terminado de completar su información, haga clic en "Enviar" y recibirá instrucciones adicionales. Toda la información que haya entrado se enviará electrónicamente a la escuela. Si no puede hacer clic en el botón "Enviar", tendrá que asegurarse de que ha respondido a todas las preguntas OBLIGATORIAS

¿Y si tengo más de un alumno en el distrito? ¿Tengo que hacer esto para cada niño?
Sí, porque tendrá que proporcionar información específica para cada niño. 
  
¿Y si tengo problemas para subir los documentos? 
No hay problema, sólo tiene que llevar el documento original a la oficina de la escuela de su hijo. No olvide este importante paso: ¡la inscripción de su estudiante no está completa hasta que usted traiga los documentos!

¿Qué pasa si no tengo una computadora o conexión a Internet?
Hay 3 opciones disponibles para usted: 

1. Pase por la escuela de su estudiante para completar el formulario en línea.
2. Visite el área de computación de la Librería Estacada para completar el formulario en línea.
3. Pase por la escuela de su estudiante para recibir copias en papel de los formularios de inscripción.

¿Puedo guardar el trabajo que he hecho y volver a él más tarde para completar los formularios?
Sí, puedes parar y empezar tantas veces como quieras.

He enviado la información, ¿puedo volver atrás y hacer cambios?
No. Una vez que haya revisado y enviado el formulario en línea, no podrá volver al formulario de ese niño para hacer modificaciones. Cualquier cambio necesario debe ser presentado en el registro de la escuela del estudiante.

¿Tiene dificultades para acceder o utilizar la Inscripción PowerSchool? Por favor, póngase en contacto con la oficina de su escuela. 

Escuela Preparatoria Estacada: (503) 630-8515
Escuela Secundaria Estacada: (503) 630-8516
Escuela Primaria Clackamas River: (503) 630-8552
Escuela Primaria River Mill: (503) 630-8517

También puede enviar un correo electrónico a ps@esd108.org para obtener ayuda.


2021-2022 ESTUDIANTES QUE REGRESAN

¡Bienvenidos de nuevo al Distrito Escolar de Estacada! ¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes que regresan para el año escolar 2021-2022!  Los formularios de inscripción en línea para los estudiantes que regresan estarán disponibles a partir del 28 de junio.


El Distrito Escolar de Estacada se complace en anunciar la inscripción en línea de los estudiantes que regresan para el próximo año escolar. Este proceso reemplaza las formas de papel que se envían a casa al principio de cada año escolar.  El registro de estudiantes que regresan a la escuela para su estudiante está ahora disponible en línea.

Toda la información del estudiante es OBLIGATORIA para ser actualizada para CADA año escolar.

Preguntas Frecuentes - Estudiantes que Regresan

¿Qué es un snapcode?
Al utilizar el enlace de este correo electrónico, usted ingresa automáticamente el snapcode de su hijo. El snapcode es como una llave para la inscripción de su hijo/a para el próximo año escolar. Usted debe recibir un snapcode o un enlace de snapcode único para cada niño. 

¿Debo crear una cuenta?  (esta NO es su cuenta del Portal de Padres PowerSchool)

  • Si nunca ha completado una inscripción en línea para estudiantes que regresan, debe crear una cuenta. Esto le permite guardar de forma segura su trabajo y volver en otro momento si es necesario. Puede utilizar su dirección de correo electrónico o su número de teléfono móvil.
  • Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión y completar el formulario. (Debe utilizar la misma cuenta para rellenar los formularios de más de un niño). 
  1. ¿Tengo que responder a todas las preguntas?
    Las preguntas marcadas con un asterisco rojo (*) son obligatorias.

    ¿Qué pasa si me equivoco?
    Si quiere hacer un cambio, seleccione el campo subrayado o elija "< Prev" para volver a una página anterior.

    He rellenado el formulario, ¿y ahora qué?
    Cuando haya terminado de introducir su información, seleccione "Enviar". Esto enviará toda la información que ha introducido a la escuela. Si no puede seleccionar este botón, tendrá que asegurarse de que ha respondido a todas las preguntas requeridas.

    ¿Qué ocurre si tengo más de un estudiante en el distrito?
    ¿Tengo que hacer esto para cada niño? Sí, porque tendrá que proporcionar información específica para cada niño. Le recomendamos que envíe un registro de estudiantes que regresan y luego comience otro - esto le permitirá "repasar" la información familiar compartida, lo que le ahorrará tiempo. 

    No sé qué es lo que pregunta.
    Puede ponerse en contacto con el Distrito Escolar 108 de Estacada por correo electrónico en ps@esd108.org para hacer cualquier pregunta general sobre el formulario o el proceso de registro de estudiantes que regresan.

    ¡Ayuda! Tengo dificultades técnicas.
    Puede ponerse en contacto con el Distrito Escolar 108 de Estacada por correo electrónico en ps@esd108.org para hacer cualquier pregunta general sobre el formulario o el proceso de inscripción de estudiantes que regresan.

    ¿No hemos proporcionado ya esta información a la escuela en años anteriores?
    Cada año, cada familia debe actualizar la información de su estudiante como parte del proceso de inscripción para el nuevo año escolar.  Durante el proceso de inscripción, usted presentará los permisos específicos del año, los requisitos específicos del año y actualizará la información del hogar, los contactos de emergencia y la información demográfica. 

    ¿Tengo que responder a todas las preguntas?
    Habrá preguntas marcadas como obligatorias.

    ¿Qué pasa si tengo problemas para subir los documentos?
    No hay problema - sólo tiene que llevar el documento original a la oficina de la escuela de su estudiante. No olvide este importante paso: ¡la inscripción de su estudiante no está completa hasta que usted traiga los documentos!

    He rellenado el formulario, ¿y ahora qué?
    Cuando haya terminado de introducir su información, haga clic en "Enviar". Esto enviará toda la información que escribió a la escuela. Si no puede hacer clic en este botón, tendrá que asegurarse de haber respondido a todas las preguntas requeridas.
     
    ¿Qué pasa si tengo más de un estudiante en el distrito, tengo que hacer esto para cada niño?
    Sí, porque necesita proporcionar información específica para cada niño.

¿Qué pasa si no tengo una computadora o conexión a Internet?
Hay 3 opciones disponibles para usted: 

1. Pase por la escuela de su estudiante para completar el formulario en línea.
2. Visite el área de computación de la Librería Estacada para completar el formulario en línea.
3. Pase por la escuela de su estudiante para recibir copias en papel de los formularios de inscripción.

¿Puedo guardar el trabajo que he hecho y volver a él más tarde para completar los formularios?
Sí, puedes parar y empezar tantas veces como quieras.

He enviado la información, ¿puedo volver atrás y hacer cambios?
No. Una vez que haya revisado y enviado el formulario en línea, no podrá volver al formulario de ese niño para hacer modificaciones. Cualquier cambio necesario debe ser presentado en el registro de la escuela del estudiante.

¿Tiene dificultades para acceder o utilizar la Inscripción PowerSchool? Por favor, póngase en contacto con la oficina de su escuela. 

Escuela Preparatoria Estacada: (503) 630-8515
Escuela Secundaria Estacada: (503) 630-8516
Escuela Primaria Clackamas River: (503) 630-8552
Escuela Primaria River Mill: (503) 630-8517

También puede enviar un correo electrónico a ps@esd108.org para obtener ayuda.